うんすんカルタ

　　１６世紀半ば、日本に渡来したポルトガルの船員たちが使っていた
　　カード遊びが日本人に伝えられました。これが「南蛮カルタ」と呼
　　ばれるものです。
　　その後、日本人の手で一部修正したものが現れました。これが「天正
　　カルタ」です。
　　元禄の終わりか宝永の始めころに、更にこれを改良した「ウンスン
　　カルタ」が生まれました。ウンとかスンというのは札の名称です。

　　寛政の改革のとき、一切の遊興が禁止されこの遊びも全国的に弾圧
　　されたのですが、不思議なことに日本でただ一カ所、この九州の一隅、
　　球磨・人吉地方だけにこの遊びが残り、今日まで伝えられてきたのです。

　　昭和５４年、若いものでこの遊びを引き継ごうと、保存会の方々の指導
　　を受け、人吉市教育委員会の協力もいただいて実演を試みたのですが、
　　このカルタは全国のどこでも製造されていないため、札がなくては練習も
　　できないわけで、啓蒙、普及活動も困難だということになったのです。

　　そこで、人吉市教育委員会の好意を得て、教育委員会所蔵のウンスン
　　カルタ（京都の天狗堂作製）を手本にして手書きの札をつくり、それを
　　原稿にしてウンスンカルタを印刷したのです。